• SHOP
  • CLUB
Teste a conta premium
0
Minha garagem
Adicionar veículo
0
Produto #
0,00 €
O seu carrinho está vazio

Certifique-se de escolher um automóvel, caso contrário corre o risco de comprar um artigo que não se encaixa no seu carro. Por favor, note que a nossa função de pesquisa fornece apenas resultados relevantes para um determinado tipo de veículo.

Jogo de maxilas de travão, Cilindro do travão da roda, Maxila de travão 9948240

Um número OEM é um código exclusivo que contém letras e dígitos. Os fabricantes de automóveis usam-nos para marcar cada peça no interior dos seus automóveis. Uma peça de automóvel não original que transporta um número de OEM demonstra que a peça atende aos rígidos padrões do fabricante de automóveis e os seus parâmetros e especificações técnicas são idênticos aos equipamentos originais.

Todas as peças sobresselentes da lista abaixo são equivalentes com o número OEM 994 8240:

  • 994 8240 (original number of FIAT)
  • 994 8240 (original number of INNOCENTI)
  • 994 8240 (original number of LANCIA)
  • 994 8240 (original number of ZASTAVA)
  • 994 8240 (original number of AUTOBIANCHI)
  • 994 8240 (original number of ALFA ROMEO)
  • 994 8240 (original number of FERRARI)
  • 994 8240 (original number of VAUXHALL)


Jogo de maxilas de travão, Cilindro do travão da roda, Maxila de travão OEM 994 8240 — Preços e alternativas

Preços 6 - 85 €
Marca OEM BREMBO, A.B.S., ABE, AP XENERGY, ASHIKA, BOSCH
Fabricante do automóvel FIAT, ALFAROME/FIAT/LANCI, INNOCENTI, LANCIA, ZASTAVA, AUTOBIANCHI, ALFA ROMEO, FERRARI, VAUXHALL
Equivalentes ao n.º OEM 9948240 9948240, 994 8240
Fabricantes
Filtrar
63 Produto
  • Lado de montagem: Eixo traseiro
  • Diâmetro [mm]: 185
  • Largura [mm]: 31
  • Artigo complementar / informação complementar: sem alavanca
  • Número do artigo: 70B0087
  • O nosso Preço: 12,58 €
  • Marca: RIDEX
  • O número EAN: 4059191242306
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
-49%
comparado com o PVPR 24,80 €

12,58 €
Preço por unidade

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

RIDEX 3859B0209 3859B0209 Jogo de maxilas de travão RIDEX 994 8240 MERCEDES-BENZ 360° 3859B0209
Jogo de travões, travões de tambor RIDEX 994 8240com cilindro de travão de roda
Número de artigo: 3859B0209
Escrever um comentário
  • Largura [mm]: 31
  • Peso [kg]: 1,84
  • Diâmetro do furo [mm]: 19
  • Artigo complementar / informação complementar: com cilindro de travão de roda
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Tipo de montagem: não pré-montado
  • Número do artigo: 3859B0209
  • O nosso Preço: 34,16 €
  • Marca: RIDEX
  • O número EAN: 4067448694006
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
34,16 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

  • Lado de montagem: Eixo traseiro
  • Diâmetro [mm]: 185
  • Largura [mm]: 31
  • Artigo complementar / informação complementar: sem alavanca
  • Número do artigo: SKBS-0450086
  • O nosso Preço: 7,14 €
  • Marca: STARK
  • O número EAN: 4059191101085
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
-71%
comparado com o PVPR 24,80 €

7,14 €
Preço por unidade

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão BREMBO 994 8240185 x 31 mm
Número de artigo: S 23 501
avaliações - 30
  • Largura [mm]: 31
  • Sistema de travagem: Fiat-Bendix
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número do artigo: S 23 501
  • O nosso Preço: 12,70 €
  • Marca: BREMBO
  • O número EAN: 8432509640289
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
-70%
comparado com o PVPR 43,06 €

12,70 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão DELPHI 994 8240185 x 31 mm
Número de artigo: LS1290
Escrever um comentário
  • Largura [mm]: 31
  • Sistema de travagem: Fiat
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número do artigo: LS1290
  • O nosso Preço: 13,95 €
  • Marca: DELPHI
  • O número EAN: 5012759201602
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
-50%
comparado com o PVPR 28,04 €

13,95 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

  • Largura [mm]: 31
  • Peso [kg]: 1,234
  • Marca de conformidade: ECE-R90, ECE R90 APPROVED
  • Afinação: com afinação automática
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185,0
  • Número do artigo: 53-0063
  • O nosso Preço: 14,25 €
  • Marca: METELLI
  • O número EAN: 2212198818180
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
14,25 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

  • Diâmetro [mm]: 185
  • Largura [mm]: 31
  • Artigo complementar / informação complementar: sem mola
  • Sistema de travagem: FIAT
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número do artigo: 8027
  • O nosso Preço: 14,54 €
  • Marca: MAPCO
  • O número EAN: 4043605089410
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
-69%
comparado com o PVPR 47,97 €

14,54 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão LPR 994 8240185 x 31 mm
Número de artigo: 00890
avaliações - 3
  • Largura [mm]: 31
  • Sistema de travagem: FIAT
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número do artigo: 00890
  • O nosso Preço: 15,38 €
  • Marca: LPR
  • O número EAN: 8032532037133
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
15,38 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão FERODO 994 8240185 x 31 mm
Número de artigo: FSB27
avaliações - 5
  • Linha de produtos: PREMIER
  • Largura [mm]: 31
  • Sistema de travagem: Fiat
  • Peso [kg]: 1,234
  • Marca de conformidade: E190R01440 / 056
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Espessura [mm]: 4
  • Comprimento da embalagem [cm]: 21,4
  • Largura da embalagem [cm]: 12,6
  • Altura da embalagem [cm]: 7,4
  • Número do artigo: FSB27
  • O nosso Preço: 15,89 €
  • Marca: FERODO
  • O número EAN: 5016687007503
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
-59%
comparado com o PVPR 39,53 €

15,89 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

  • Largura [mm]: 31
  • Artigo complementar / informação complementar: A imagem corresponde ao volume de fornecimento
  • Sistema de travagem: FIAT
  • Marca de conformidade: ECE R90 APPROVED
  • Afinação: com afinação automática
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número do artigo: 10990.100.1
  • O nosso Preço: 16,13 €
  • Marca: ZIMMERMANN
  • O número EAN: 4250238721222
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock (Artigo(s) restante(s): 2)
-35%
comparado com o PVPR 25,14 €

16,13 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão A.B.S. 994 8240185 x 31 mm
Número de artigo: 8004
avaliações - 1
  • Largura [mm]: 31
  • Sistema de travagem: FIAT
  • Peso [kg]: 1,08
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número do artigo: 8004
  • O nosso Preço: 16,45 €
  • Marca: A.B.S.
  • O número EAN: 8717109148442
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
-50%
comparado com o PVPR 33,09 €

16,45 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão SAMKO 994 8240185
Número de artigo: 80890
Escrever um comentário
  • Sistema de travagem: FIAT
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número do artigo: 80890
  • O nosso Preço: 16,62 €
  • Marca: SAMKO
  • O número EAN: 2234315865863
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
16,62 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

  • Largura [mm]: 31
  • Artigo complementar / informação complementar: sem acessórios
  • Sistema de travagem: Bendix
  • Peso [kg]: 1,3
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Artigo complementar / informação complementar 2: sem alavanca do travão de mão
  • Largura da superfície de frição [mm]: 29
  • Espessura [mm]: 6
  • Comprimento da embalagem [cm]: 19,8
  • Largura da embalagem [cm]: 12,5
  • Altura da embalagem [cm]: 8,2
  • Número do artigo: 91005900
  • O nosso Preço: 16,97 €
  • Marca: TEXTAR
  • O número EAN: 4019722224812
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock (Artigo(s) restante(s): 1)
-44%
comparado com o PVPR 30,40 €

16,97 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão BOSCH 994 8240185 x 31 mm
Número de artigo: 0 986 487 030
avaliações - 6
  • Largura [mm]: 31
  • Pastilha de travão: com revestimento
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Observar os dados técnicos
  • Número do artigo: 0 986 487 030
  • O nosso Preço: 17,59 €
  • Marca: BOSCH
  • O número EAN: 3165141024401
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
-51%
comparado com o PVPR 35,96 €

17,59 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

  • Largura [mm]: 31
  • Artigo complementar / informação complementar: sem acessórios
  • Sistema de travagem: Bendix
  • Peso [kg]: 1,3
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Artigo complementar / informação complementar 2: sem alavanca do travão de mão
  • Largura da superfície de frição [mm]: 29
  • Espessura [mm]: 6
  • Requer montagem / desmontagem por pessoal qualificado!
  • Número do artigo: 8DB 355 000-091
  • O nosso Preço: 17,82 €
  • Marca: HELLA
  • O número EAN: 4082300344400
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock (Artigo(s) restante(s): 1)
-51%
comparado com o PVPR 36,41 €

17,82 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão KRAFT 994 8240Ø: 185,0 x 31,0 mm
Número de artigo: 6023000
Escrever um comentário
  • Diâmetro [mm]: 185,0
  • Largura [mm]: 31,0
  • Sistema de travagem: Fiat
  • Marca de conformidade: ECE R-90
  • Número de produção: 6023000
  • Número do artigo: 6023000
  • O nosso Preço: 17,96 €
  • Marca: KRAFT
  • O número EAN: 5900427183124
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
17,96 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão TRW 994 8240185 x 31 mm, FIAT
Número de artigo: GS8160
avaliações - 1
  • Largura [mm]: 31
  • Marca de conformidade: E9 90R-02.7053
  • Restrição do fabricante: FIAT
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número do artigo: GS8160
  • O nosso Preço: 18,58 €
  • Marca: TRW
  • O número EAN: 3322936301936
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock (Artigo(s) restante(s): 1)
-49%
comparado com o PVPR 36,99 €

18,58 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão TOMEX brakes 994 8240185 x 31 mm
Número de artigo: TX 20-01
avaliações - 3
  • Largura [mm]: 31
  • Peso [kg]: 1,08
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número do artigo: TX 20-01
  • O nosso Preço: 18,89 €
  • Marca: TOMEX brakes
  • O número EAN: 5906485554005
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock (Artigo(s) restante(s): 4)
18,89 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão FERODO 994 8240170 x 31 mm
Número de artigo: FSB23
avaliações - 1
  • Linha de produtos: PREMIER
  • Largura [mm]: 31
  • Sistema de travagem: Fiat
  • Peso [kg]: 1,05
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 170
  • Espessura [mm]: 4
  • Comprimento da embalagem [cm]: 21,6
  • Largura da embalagem [cm]: 12,4
  • Altura da embalagem [cm]: 7,4
  • Número do artigo: FSB23
  • O nosso Preço: 19,48 €
  • Marca: FERODO
  • O número EAN: 5016687026108
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
-64%
comparado com o PVPR 54,83 €

19,48 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão ABE 994 8240Eixo traseiro, Ø: 185 x 31 mm
Número de artigo: C0F001ABE
Escrever um comentário
  • Lado de montagem: Eixo traseiro
  • Diâmetro [mm]: 185
  • Largura [mm]: 31
  • Pastilha de travão: com revestimento
  • Número do artigo: C0F001ABE
  • O nosso Preço: 20,85 €
  • Marca: ABE
  • O número EAN: 5900427183124
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
20,85 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão QUINTON HAZELL 994 8240185 x 31 mm
Número de artigo: BS544
Escrever um comentário
  • Largura [mm]: 31
  • Pastilha de travão: com revestimento
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número do artigo: BS544
  • O nosso Preço: 22,10 €
  • Marca: QUINTON HAZELL
  • O número EAN: 5016593016033
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock (Artigo(s) restante(s): 5)
-45%
comparado com o PVPR 40,34 €

22,10 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão MAXGEAR 994 8240Eixo traseiro, 185 x 31 mm
Número de artigo: 19-0221
Escrever um comentário
  • Lado de montagem: Eixo traseiro
  • Largura [mm]: 31
  • Sistema de travagem: Bendix
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número de informação técnica: 98101 0059 0 4
  • Comprimento da embalagem [cm]: 19,8
  • Largura da embalagem [cm]: 12,5
  • Altura da embalagem [cm]: 8,2
  • Número do artigo: 19-0221
  • O nosso Preço: 22,21 €
  • Marca: MAXGEAR
  • O número EAN: 5907558521511
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock
22,21 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão STARLINE 994 8240Eixo traseiro, Ø: 185 x 31 mm
Número de artigo: BC 00890
Escrever um comentário
  • Lado de montagem: Eixo traseiro
  • Diâmetro [mm]: 185
  • Largura [mm]: 31
  • Sistema de travagem: FIAT
  • Número do artigo: BC 00890
  • O nosso Preço: 36,24 €
  • Marca: STARLINE
  • O número EAN: 221136210730383107303
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Envio gratuito para este produto
Em stock
36,24 €

Preço (23% de IVA incl.)

envio gratuito

Vendido por AUTODOC

Kit de acessórios, maxilas do travão TRW 994 8240
Número de artigo: SFK98
Escrever um comentário
  • Restrição do fabricante: FIAT
  • Tipo de travões: Travão de tambor
  • Largura [mm]: 31
  • Diâmetro [mm]: 185
  • Número do artigo: SFK98
  • O nosso Preço: 6,00 €
  • Marca: TRW
  • O número EAN: 3322937108251
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock (Artigo(s) restante(s): 5)
-58%
comparado com o PVPR 14,60 €

6,00 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Kit de acessórios, maxilas do travão TRW 994 8240
Número de artigo: SFK195
Escrever um comentário
  • Restrição do fabricante: FIAT
  • Tipo de travões: Travão de tambor
  • Largura [mm]: 31
  • Diâmetro [mm]: 185
  • Número do artigo: SFK195
  • O nosso Preço: 8,95 €
  • Marca: TRW
  • O número EAN: 3322937107551
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Em stock (Artigo(s) restante(s): 2)
-60%
comparado com o PVPR 22,68 €

8,95 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

HELLA 8DB 355 003-121 Fotografia de amostra Q0300 8DB355003-121 Jogo de maxilas de travão HELLA 994 8240 RENAULT
Jogo de travões, travões de tambor HELLA 994 8240com cilindro de travão de roda, Shoe Kit
Número de artigo: 8DB 355 003-121
Escrever um comentário
  • Sistema de travagem: BENDIX
  • Largura [mm]: 31
  • Peso [kg]: 1,82
  • Diâmetro do furo [mm]: 17,46
  • Artigo complementar / informação complementar: com cilindro de travão de roda
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Tipo de montagem: não pré-montado
  • informação complementar: Shoe Kit
  • Número de informação técnica: Q0300
  • Número do artigo: 8DB 355 003-121
  • O nosso Preço: 84,61 €
  • Marca: HELLA
  • O número EAN: 4082300347432
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Envio gratuito para este produto
Em stock (Artigo(s) restante(s): 1)
84,61 €

Preço (23% de IVA incl.)

envio gratuito

Vendido por AUTODOC

  • Lado de montagem: Eixo dianteiro
  • Diâmetro [mm]: 185
  • Largura [mm]: 31
  • Sistema de travagem: FIAT
  • Marca de conformidade: E1
  • Para artigo n.º: 2089
  • Número do artigo: 2089
  • O nosso Preço: 9,78 €
  • Marca: RAICAM
  • O número EAN: 22103853592517359251
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Atualmente indisponível
9,78 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

  • Lado de montagem: Eixo traseiro
  • Diâmetro [mm]: 185
  • Largura [mm]: 31
  • Artigo complementar / informação complementar: sem alavanca
  • Sistema de travagem: Fiat
  • Peso [kg]: 1,302
  • Pastilha de travão: sem revestimento
  • Número do artigo: 4015.01
  • O nosso Preço: 10,18 €
  • Marca: ROADHOUSE
  • O número EAN: 2215296960440
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Atualmente indisponível
10,18 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

  • Lado de montagem: Eixo traseiro
  • Diâmetro [mm]: 185
  • Largura [mm]: 31
  • Artigo complementar / informação complementar: sem acessórios
  • Pastilha de travão: com revestimento
  • Espessura [mm]: 4
  • Peso líquido [kg]: 1
  • Peso bruto [kg]: 1
  • Número do artigo: 03013700152-SET-MS
  • O nosso Preço: 13,35 €
  • Marca: MASTER-SPORT
  • O número EAN: 4250083130989
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Atualmente indisponível
-26%
comparado com o PVPR 18,13 €

13,35 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

Jogo de maxilas de travão KAWE 994 8240185 x 31 mm
Número de artigo: 00890
Escrever um comentário
  • Largura [mm]: 31
  • Sistema de travagem: FIAT
  • Para artigo n.º: 00890
  • Diâmetro do tambor de travão interior [mm]: 185
  • Número do artigo: 00890
  • O nosso Preço: 15,54 €
  • Marca: KAWE
  • O número EAN: 8032532037133
  • Condição: Completamente novo
  • Número de referência OEM: 9948240
Mostrar os números OEM do produto
Ver mais
Atualmente indisponível
15,54 €

Preço (23% de IVA incl.)

portes de entrega não incluídos

Vendido por AUTODOC

As melhores ofertas: